An Eaglais Liútarach in Éirinn
EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHE IN IRLAND
The Lutheran Church in Ireland
 
Hallo und willkommen bei der Lutherischen Kirche in Irland! Wir grüssen Sie mit der Jahreslosung 2009.
Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.
Lukas 18,27
 
Hello and welcome to the Lutheran Church in Ireland! We invite you to our web-site with the watchword for 2009:
What is impossible for people is possible with God.  
Luke 18, 27
 
Unsere Ev.-Luth.Kirche in Irland, die es seit über 300 Jahren hier gibt, gehört zur weltweiten Gemeinschaft der lutherischen Kirchen mit besonderer Verbindung zur Ev.Kirche in Deutschland. Das hängt damit zusammen, dass die überwiegende Mehrheit unserer Mitglieder und Freunde aus dem deutschsprachigen Raum kommen. Insgesamt leben heute auf der ganzen Insel über 3000 ev.-luth. Christen. Muttergemeinde und Pastoren haben ihren Sitz in Dublin, wo jeden Sonntag um 11 Uhr Gottesdienst in der St.Finian's Kirche, 24 Adelaide Road, Dublin 2 gehalten wird. Der Gottesdienst ist in deutscher Sprache; am letzten Sonntag eines jeden Monats in englischer Sprache. Ausserdem finden in regelmäßigen Abständen deutschsprachige Gottesdienste in Sligo, Galway, Limerick, Killarney, Wexford und Castlepollard statt. Jeden letzten Sonntag im Monat ist in Belfast deutschsprachiger Gottesdienst in der Moravian Church, University Road. Für alle Anfragen und detailliertere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
 
The Lutheran Church has been in existence in Ireland for 300 years and belongs to the worldwide communion of Lutheran Churches. It maintains a special relationship to the „Evangelische Kirche in Deutschland“ (EKD). A large majority of our members and friends come from German speaking regions in Europe. Today more than 3000 Christians of German Lutheran and Reformed background live on the island of Ireland. The mother parish is in Dublin, where the Pastor is based. Every Sunday at 11 a.m. Divine Service is held in St.Finian’s Church, 24 Adelaide Road , Dublin 2. The services are conducted mostly in German. However, on the last Sunday of each month it is held in English. Regular services in German also take place in Sligo, Galway, Limerick, Killarney, Cork, Wexford, and Castlepollard. On the last Sunday of every month, the Pastor holds a Lutheran service in German in the Moravian Church,University Road, in Belfast in Northern Ireland.
Unsere Pastoren / Our Pastors: Corinna und Dr. Joachim Diestelkamp
24 Adelaide Road Dublin 2
Tel+Fax:01-6766548 e-mail: info@lutheran-ireland.org