Lutheran Church - Neubau Lutherhaus


 IT IS DONE!

IT IS DECIDED IT IS GOOD.

 

Nach viel ehrenamtlicher Arbeit wurde das neue Luther-Haus am 15.09.2013 eröffnet.


Ein dickes herzliches Dankeschön an alle Helfer und Spender, die das Projekt unterstützten und weiterhin begleiten. Der Einsatz hat sich gelohnt, wie die folgenden Bilder zeigen.

 




 

 

 

 

 

.

foyer

 


 


 

 

Share us on facebook

 

 


The Lutheran Church in Ireland needs further donations and funds to repay the mortgage and loans.

Please help and choose one of the following options*:

PayPal:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

IDonate:
http://www.idonate.ie/631_the-lutheran-church-in-ireland.html

Bank Transfer:
Evangelische Kreditgenossenschaft Kassel
IBAN: DE86520604100000002240
BIC: GENODEF1EK1

Bank of Ireland
IBAN: IE08BOFI90097319944968
BIC: BOFIIE2D

*The treasurer prefers the bank transfer to the German bank! ;-)
.
.
==============================
.
Gerne nennen wir die Firmen, deren Produkte in den Neubau eingebaut wurden. Teilweise sind die Prokukte von diesen Firmen gesponsort worden.
We are pleased to name the companies whose products were installed in the New Lutherhaus.
.
Fenster / Windows
SÜD-FENSTERWERK GmbH & Co.
91625 Schnelldorf Germany

Küchengeräte / Kitchen appliances
MIELE
Dublin

Dach / Roofing
BAUDER
70471 Stuttgart Germany
Carrickmacross, Co Monaghan

Heizung und Solar / Heating and Solar
VISSMANN
35108 Allendorf Germany
.
.
Nicht vergessen wollen wir die Firmen, die an der Fertigstellung mitgewirkt haben.
We do not forget to name the building companies who finished the building.


Heizung und Klempnerarbeiten / Heating and Plumbing
KLM Ltd. Heating and Plumbing
302 Galtymore Road, Drimnagh, Dublin

Elektroarbeiten / Electrical Works
Paul Buckley Ltd.
Lissadel, Kill Lane, Foxrock, Dublin 18

Hochbau und Ausbau / Building and fitting out
JW Building Contractors
51 Inglewood Road, Clonsilla, Dublin 15.
.
.
Folgende Firmen und Personen haben in den letzten zwei Jahren am Neubau gearbeitet:
Following companies and persons worked in the last two years for the new building:

I. Rissmann, Sean Harrington Architects, Casey O'Rourke Associates
.
Zuletzt, aber unvergessen:
Last, but unforgettable:

Pastoren Corinna und Joachim Diestelkamp
---------------------------------

Wir bedanken uns herzlichst bei allen ungenannten Helfern, die so manchen Samstag vormittag im Lutherhaus verbracht haben statt bei der Familie.
HERZLICHEN DANK!
.
We thank all unnamed volunteers who helped so many hours on the building site and put Saturday morning in the Lutherhaus before family.
THANK YOU!




 

Für einige gibt es nun eine verdiente Pause!!!

 


 

 

 
Zurück...